モーニング娘。'21の小田さくら、機能性発声障害によりパフォーマンス制限