1981年創刊のフリーマガジン「アロハストリート」の休刊を決定しました。今後は、ウエブサイトをさらに活性化させ、よりタイムリーにハワイの情報をお届けしていきます！