The man, who had “multiple underlying medical conditions,” went to the Commonwealth Healthcare Corp. on March 25, and was considered a person under investigation.