Albertsons Companies is making its "for U" shopper loyalty program easier to use.