Halfords has revealed plans to sell second-hand bicycles in a bid to enter the increasingly lucrative market.