こんばんは。熊本では（熊本以外の九州の県でもそうですかね？）ランドセルは「からう」もの。※本来の母のバリバリ熊本弁なら「ランドセルばからっとっところば、写メしてママが送ってくれたったい」というところ。一応母なりに分かりやすく言い換えた結果が漫画の通りっ！