多くの番組は字幕のバックは 灰色 （番組や場面によっては 黒 ）で画面に透かす形で文字情報を入れているが、NHKの一部番組（特に ドラマ やバラエティー等）や テレビ東京 の一部番組、リアルタイム字幕放送ではバックを黒色（画面透かしなし）にするものも増えてきている。 NHK の[ いつ? ]フィギュアスケート中継や水泳選手権中継ではリアルタイム字幕放送でバックを青（画面透かしなし）にしてより明るく見やすいようにしている [104] [ 信頼性要検証 ]。なおワンセグ端末では、映像への字幕の乗畳は端末依存となっているため、表示方法は端末によって異なる。