Next has been reprimanded by the UK advertising watchdog after an ad for its “power stretch denim leggings” was deemed to feature an “unhealthily thin” model in digitally altered clothing.