Tesco and Lidl have started their High Court battle over the use of a yellow circle logo.