Meta platforms has agreed a $37.5 million settlement of a lawsuit which accused it violating users' privacy through tracking their movements through their smartphones without permission.