More than a quarter of Britain's single parent households have recently run out of food and been unable to afford more, according to a survey.