Walmart is expanding its relationship with a Canadian ghost kitchen operator to the United States.