「注意欠陥・多動性障害」という診断名は、1987年の DSM-Ⅲ-R で初めて提示された「Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder」という診断名に対して与えられた訳語である [10] [11] [12] 。これは、1980年の DSM-Ⅲ における「注意欠陥障害（ 英語 : attention-deficit disorder, ADD）」を継承し、1983年初版のICD-10における「多動性障害（ 英語 : hyperkinetic disorder）」に相当するもので、 口語的には「多動症（ 英語 : hyperactivity）などと呼ばれてきた[...