これに関して高橋は、「英語の文献では、日韓併合のことを「アネクセイション」(annexation) と表現する。これは「植民地化」を意味する「コロナイゼーション」(colonization) とは概念が異なる」と述べている [66] 。しかし実際は、例えば、 米国国務省 のウェブサイトでは 米国 による フィリピン の植民地化に関して「併合 (annex, annexation) 」と「植民地化 (colonize, colonization) 」という二つの言葉が区別されずに用いられていたり [67] 、 ブリタニカ百科事典 ではアフリカ南部の植民地化に関して「植民地として併合 (annex...