Poundstretcher has slimmed down its workforce by over 1,000 retail staff in the last year, as it reports a drop in financial earnings for 2022.