This holiday season could be the last time Amazon shoppers can make purchases with Visa credit cards issued by U.K. banks.