Walmart is continuing to bulk up its media business with technology acquisitions.