【4月12日 AFP】米電子機器大手アップル（Apple）は11日、一部のiPhone（アイフォーン）ユーザーから、メッセージに「エルサレム（Jerusalem）」と入力すると、パレスチナ旗の絵文字が表示されると指摘されている問題について、ソフトウエアのバグが原因だと説明し、オペレーティングシステム（OS）の次回アップデートで修正すると発表した。