College enrollments declined sharply this summer among Black undergraduates and men, and at community colleges and rural institutions, raising worries about the fall and worsening equity gaps.