In a first for Apple, store workers file for union election