One in three Asda staff have been attacked at work, according to a GMB survey that included reports of workers being stabbed, punched and threatened with syringes.