西武は３０日、ヘスス・アギラー選手と契約を終了し、来季の契約を結ばないことしたと発表した。