Denver Nuggets vs Atlanta Hawks Dec 5, 2025 player box scores including video and shot charts