Two years after its debut, the Amazon Dash Cart is getting a reboot.