本来「割愛する」は「省略」とはニュアンスが違います。「惜しくも手放す」という様を表す言葉です。「省略」として用いた場合、失礼に当たる場合もあります。仏教からきている言葉です。