Nordstrom is expanding the footprint of its off-price banner, Nordstrom Rack.