Instacart is expanding the reach of its FoodStorm order management solution.