The shuttering of the second drive-up location marks the end of this concept for the retail giant as it proceeds with its grocery business revamp.