In 2023, the fastest-growing grocers opened 253 stores and added 8.4 million sq. ft. of new space, with one company’s expansion outdistancing all others.