Google and Apple are among potential targets for the United Kingdom’s push to increase consumer protections in digital markets and curtail potential monopolies.