Ibotta, backed by Walmart, said it was targeting a valuation of up to $2.55 billion in its US initial public offering.