Two major grocery entities are adding to the functionality of their retail media networks.