第11話「ニールセン・ラボ」 期末テストも終わり、夏休み中に開催される全国大会に向け強化合宿をすることになったトライ・ファイターズ。ラルさんの粋なはからいで、全国大会の常連チーム達が集う業界最高峰のバトル環境が整っている施設、ニールセン・ラボへとや