Amazon seized more than 3 million fake products last year in a crackdown on counterfeit goods being sold on its site.