Footage from the rare encounter shows the orca “channeling his inner Top Gun” with an acrobatic assault on a common dolphin.