The Chevy Bolt is back and better than ever with its fast charging, comfort-focused interior, enhanced tech, and updated safety features.