MLBドジャースの大谷翔平（29歳）の通訳だった水原一平氏（39歳）が違法賭博を理由に解雇された問題。水原氏の借金が「雪だるま式」に増えたのは、ただギャンブル依存症だけが理由ではない。水原氏が恐れたのは「ある巨大犯罪組織」だった可能性もある。前編記事『「イッペイはいい金づるだった」…大谷翔平の通訳・水原一平氏がハマった、違法ギャンブルの「ヤバすぎる実態」』続き、アメリカや中米のマフィア事情に詳しいジャーナリストが解説する。