Takeover talks between Carrefour and Couche-Tard have been halted. However, both companies are looking at how they can work more closely together in the future.