Amazon is testing a new mobile shopping feature that brings its app closer to being a Google-style search platform.