皆さんは「青い月」を見たことがありますか？見えたとしても、頻繁に見えるものでもなさそうです。Once in a blue moon はこのような背景から派生したイディオムです。意味を想像してみてください。