弱肉強食の野生の王国では、捕食する側とされる側の間に壮絶な命を懸けた戦いが繰り広げられている。 　南アフリカのクルーガー国立公園で、3頭のヒョウがラーテルを仕留めた…ように思われた。だが、ラーテルも最後の力を振り絞って反撃する。さて、その結末は…？