GreenYellow, the renewable energy subsidiary of French retailer Casino, is considering an IPO to finance its growth targets.