ドジャース・大谷翔平投手がDHとして史上初のMVPを受賞するか注目されるなか、レッドソックスの“レジェンドDH”として名を刻んでいるデビッド・オルティス氏が大谷を「プリティ・ガール（かわいい子ちゃん）」と表現。まさかの“失言”に米メディアも「リスペクトを感じません」と批判的な目を向けている。