The console market is limited in size--so Microsoft is going beyond them with its new streaming service.