Best Buy advertising partners can now target the retailer’s customers via social networks such as Facebook and Instagram.