Britain’s second-largest supermarket retailer is providing customers with smart, recipe-based shopping lists.