New York ranks highest for public schools in 2026, while Arizona ranks lowest.