This isn't Pokemon Legends: Arceus, but in some ways it's taking even bigger swings with the franchise formula.