Starbucks Corp. is partnering with a technology company to make it easier for customers with vision problems to shop its stores.