Instacart is partnering with officials in a Southeastern U.S. city to help ensure all inhabitants can get the food they need.